Restaurant-Style Chicken Scampi