The giant swallowtail, a Southern butterfly that is usually only seen as an occasional stray in New England, has been present in high numbers in Massachusetts.