A once-bustling vegetable market in Lisbon is now beyond the reach of many Portuguese — a sign of their country's economic problems.