Marlins, Fanatics announce new 10-year retail partnership