Replacement growing tray pots