Top Premier League referee quits days into the new season