There are 2 reasons why the supply of homes in the US is running dangerously low