Nabil Sibouih, an assistant seafood manager at Hannaford, helps regular swordfish customer Carol McCracken of Portland pick a swordfish steak from Linda Greenlaw’s catch.