Five men shot in attack near Chicago rail station: report