Gordie Howe, Red Wings legend