Deputies: Man jumps from car in chase, escapes