Deputy Prime Minister Warren Truss described the incident as tragic considering Australia's engagement in Afghanistan had largely ended