Going Clare: Heiress Clare Bronfman (above on Monday) will not replenish a legal fund she created to pay the lawyers representing Nxivm members facing federal charges