Dan in real life: Madison’s Steely Dane evokes the sound of Overture-filling Steely Dan