Y& Bar Kisling in Tokyo exemplifies the meticulous style of Japanese cocktail bars.