Liam Williams had a top game for the Lions but his mistake for the third try left a sour note as he sported a bloodied eye