The Simpsons voice actor Kevin Michael Richardson initially turned down Dr Hibbert role last year