Pivoting impact socket adapter