Couple discover dog grave in garden