Night-vision footage shows the puppet's operating cross slowly moving upright