Nine killed as Colombia boat sinks