San Francisco Treasurer José Cisneros said Wells Fargo staffers exploited customers’ “personal information without their consent.” Photo: Michael Noble Jr., The Chronicle