Lindsay Lohan&#39;s father lashes out at her fiancé over after she accuses him of cheating on her