Vinay Pathak: I’m not a good-looking&nbsp;hero!