Tasty Tex-Mex Mashed Potato Bake