The shocking nature of the crash was shown as the car broke in two as it was lifted off the track and back to the Haas garage