Northern spotted owl flying