Brewers dampen Braves' spirits with sweep