Solenoid valve cartridge