Scottish jazz talent honoured at annual awards