Photo of Somali regional election chief resigns amid allegations of manipulation