Canadian facing U.S. terrorism charges pleads guilty to aiding Tamil Tigers