According to Belgian media Yassine (pictured) was found with the key to a safe house in Schaerbeek used by Paris terror suspect Salah Abdeslam, who is currently in custody