TSX ends narrowly lower as oil price slump, financials weigh