‘Diablo III&#039; is reportedly bringing loot-filled goodness to Switch this year