Chris Tremlett has revealed that, during that tour, Finn was not even allowed to bowl at England batsmen