Spain accuses Puigdemont of ‘trickery’ and ‘ruses’