Rafael Nadal, Dominic Thiem Advance At Rain-Hit ATP Montreal Masters