A mailbox is barely visible in the Ashborough subdivision near Summerville, S.C., on Tuesday