Ray Compton was reported to the council by a passer-by after being seen standing on a chair to hang fairy lights