A choreographed display celebrating some of Dortmund's many trophies covers most of the 'Yellow Wall'