Tom Hanks, salvarea Ryan soldat