Douglas Morrison Theater’s Miriam Ani, Kate Dunlop Tomatis, and Daria Hepps rehearse earlier this year for “Three Sisters.”