Train service remains suspended in flood-hit Assam