Djokovic struggles past Agut to set Grand Slam record at Roland Garros