Humane Society challenges owner over custody of cat presumed dead, buried alive