Steven Gerrard in parting Aston Villa shot to Chukwuemeka about ‘setting a precedent’, amid McGinn warning