Homemade Pizza Sauce in a Small Pot