Birdsong-related DNA sequences tied to autism-linked genes