Meal-Prep Roasted Vegetable Bowls with Pesto